- veillaque
-
⇒VEILLAQUE, subst. masc. et adj.Vx, littér. (Homme) vil, lâche. Écailles de crocodile et cornes de rhinocéros! vociféra le fanfaron, ta fosse est ouverte, malandrin, veillaque, gavache, et je vais t'y pousser (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 119).Prononc.:[
], [ve-]. Étymol. et Hist. 1584 subst. vieillaque (A. JAMYN, Œuvres, 2e vol., f° 22 v° ds GDF. Compl.); 1585 adj. viliaque (TAILLEPIED, Hist. de l'est. et republ. des anc. Franç., f°) 104 r°, ibid.; 1590 id. vieillaque (Hymnes à Henri IV ds Rec. anc. Poés. fr., t. 6, p. 78). Empr. à l'ital. vigliacco « vil, digne du plus grand mépris » (dep. 1re moit. du XVIe s., L'ARÉTIN d'apr. DEI), lui-même empr. (avec infl. de vile « vil ») à l'esp. bellaco « coquin, méchant », att. dep. la 1re moit. du XIIIe s. (d'apr. COR.-PASC.), prob. dér. de vello « duvet », du lat. villus « poil ». Voir L. SPITZER ds R. Filol. esp. t. 12, pp. 230-232 et FEW t. 14, p. 458. Bbg. HOPE 1971, p. 227.veillaque [vɛjak] adj.ÉTYM. 1577, écrit vieillaque; de l'ital. vigliaccio, var. de vegliaccio, de vello « vil ».❖♦ Vx (langue class. ou archaïsme littér.). Homme sans honneur, lâche.
Encyclopédie Universelle. 2012.
